Estudio sobre la lixiviación de cadmio, cromo y plomo de un limpiador lingual en saliva artificial / Study on the leaching of cadmium, chromium and lead from a tongue cleaner onto artificial saliva

Objetivos: Determinar la presencia y concentración de los metales plomo, cadmio y cromo migrados desde el limpiador lingual "Alitest" en saliva artificial, y estimar la exposición oral a estas sustancias. Material y métodos: Diseño pre-experimental y analítico, para cuantificar las sustancias que son liberadas desde el limpiador lingual al contacto con saliva artificial. Los metales fueron analizados por AAS. Se estimaron los valores de exposición por ingesta oral que fueron comparados con valores de ingesta diaria tolerable para cada grupo etario. Resultados: Se cuantificó la migración de cadmio y cromo en concentraciones promedio de 0.008mg/L y 0.437 mg/L, respectivamente. La concentración de plomo estuvo por debajo de los niveles detectables utilizando el método. A partir de estos valores se estimó la ingesta oral para cada grupo etario y se comparó con el valor provisional de ingesta mensual tolerable (PTMI) o Dosis de Referencia (RfD). Conclusiones: Las sustancias se cuantificaron en concentraciones normales, que no excedieron los valores máximos recomendados.

Objectives: To determine the concentration of heavy metals cadmium and chromium leached from the tongue cleaner "Alitest" into artificial saliva and to assess oral exposure of these substances. Material and methods: Analytical pre-experimental design, to determine the amount of those substances released from the tongue cleaner onto artificial saliva and to quantified them by AAS. Assessment of exposure from oral intake values and comparison with the Provisional Tolerable Monthly Intake (PTMI) or Reference Dose (RfD) values. Results: Cadmium and chromium leachated into artificial saliva were quantified in concentrations of 0.008mg/L and 0.437 mg/L, respectively. Lead concentration was under detectable levels using the method. These values were used to estimate the oral intake for each age group and were compared to PTMI or RfD values. Conclusions: The substances were found in normal concentrations, none exceeding the maximum values of PTMI or RfD.

Riesgo de infeccion por tuberculosis en el trabajador de la salud: Medellin 2001-2002 / Risk of tuberculosis infection among health care workers: Medellin 2001-2002

Objetivo: establecer la frecuencia de infección tuberculosa en el personal de la salud comparativamente con el personal no expuesto. Diseño: estudio de prevalencia analítico el cual compara un grupo de enfermeras en contacto con pacientes con tuberculosis contra un grupo de trabajadores no expuestos. Marco de referencia: enfermeras de los servicios de medicina interna y urgencias del Hospital General de Medellín (hospital de tercer nivel) con un grupo de empleados de una fábrica de tintas (Tintas S.A.). Participantes: se aplicó tuberculina a las enfermeras del servicio de medicina interna y urgencias del Hospital General de Medellín (HGM), n= 45 y empleados de una fábrica de tintas n = 54 que aceptaron participar en el estudio. Mediciones: se aplicó tuberculina tipo APLISOL® 5TU por la técnica de Mantoux tomando como valor positivo > 10 mm de induración. Se determinó la relación con la vacunación previa de BCG y el tiempo de exposición laboral en el grupo de trabajadores de la salud. Resultados: de las 45 enfermeras que se les aplicó tuberculina, el 51,1 por ciento resultó positivo y de los 54 empleados de la fábrica el 16,7 por ciento; siendo el riesgo 3,15 veces mayor en el grupo expuesto. p = < 0,001. No se halló relación con el tiempo de exposición P = 0,641 ni con la aplicación previa de BCG. Conclusión: el trabajador de la salud que ve pacientes con tuberculosis tiene un riesgo 3,15 veces mayor de ser infectado por el bacilo tuberculoso que la población general. Resaltamos la importancia de reforzar las medidas de prevención dentro de los hospitales y la aplicación de tuberculina en los trabajadores para conocer su estado de infección.

Carcinoma de hipófise: relato de um caso / Carcinoma of the hypophysis: a case report

É apresentado um caso de uma paciente de 33 anos de idade, com história de amenorréia e galactorréia, com hiperprolactinemia. Radiologicamente evidenciou-se presença de tumor hipofisário (macroprolactinoma). Ao exame anatomopatológico de esvaziamento selar e para-selar diagnosticou-se carcinoma hipofisário. Analisam-se as controvérsias e dificuldades diagnósticas dessa rara entidade nosológica